-
1 Tagebau
* * *der Tagebauopen-cut mining; strip mining; surface mining* * *Ta|ge|baum pl - baue (MIN)opencast mining* * *Ta·ge·baum kein pl open-cast miningim \Tagebau by open-cast miningBraunkohle wird im \Tagebau gefördert lignite is mined by the open-cast method* * *der; Pl. Tagee (Bergbau)1) o. Pl. (Bergbau über Tage) opencast mining no art.2) (Anlage) opencast mine* * ** * *der; Pl. Tagee (Bergbau)1) o. Pl. (Bergbau über Tage) opencast mining no art.2) (Anlage) opencast mine* * *-ten m.surface mining n. -
2 Tagebau
m1. open-cast mining2. open-pit mining3. opencast mining Br.4. strip mining Am.5. surface mine6. surface mining -
3 Tagebaubetrieb
Tagebaubetrieb m BERGB open-pit mining company, open-pit mining operation, surface mining, surface mining operation -
4 Abbau im Tagebau
m < min> (z.B. von Braunkohle) ■ strip mining US ; opencast mining GB ; open-pit mining; surface mining -
5 Abbau im Tagebauverfahren
m < min> (z.B. von Braunkohle) ■ strip mining US ; opencast mining GB ; open-pit mining; surface miningGerman-english technical dictionary > Abbau im Tagebauverfahren
-
6 Tagbau
-
7 Tagebau
-
8 Tagebaubetrieb
-
9 Übertagearbeiter
Übertagearbeiter
surface hand (worker), surfaceman, pithead worker;
• Übertagebau surface mining (working);
• Übertagebelegschaft surface workers. -
10 Tagebau
Tagebau m BERGB daytime mine, open-cut mine, open-pit mine, open-pit mining, opencast mine, open-cut mine, strip mine, surface mining -
11 Tagesablauf
Tagesablauf
daily routine, schedule (US);
• Tagesabrechnung (Spediteur) daily cash settlement;
• Tagesabschluss daily balance, (Börse) daily close;
• Tagesabschlussbuch daily-balance book;
• Tagesarbeit day labo(u)r, daywork, a day’s (journey) work;
• Tagesarbeitszeitnahme day's working timing record;
• Tagesauflage daily circulation;
• Tagesauftrag (Börse) order valid today, day order (US);
• Tagesauszug bank deposit, daily statement;
• auf Tages- und Spesenbasis beschäftigen to retain on a per-diem-plus expense basis;
• Tagesbedarf [daily] ration;
• Tagesbericht daily report, bulletin, (Versicherungsvertreter) daily;
• Tagesbestand daily balance;
• Tagesbesuch day attendance;
• Tagesbetreuung day[time] care;
• Tagesbetrieb (Bergbau) surface mining (working);
• Tagesdurchschnitt day's average;
• Tageseinnahme[n] daily sales (receipts, takings, turnover, returns), day’s receipts;
• Tageseinnahmen nachprüfen to check the day’s takings;
• Tagesereignisse current events (affairs);
• Tagesflüge day[light] flights;
• Tagesförderung daily output;
• Tagesfragen issues (questions) of the day;
• wirtschaftliche Tagesfragen bread-and-butter economic issues;
• Tagesgage daily fee;
• Tagesgebühr day rate;
• Tagesgeschäft daytrading, daily activities;
• Tagesgespräch topic of the day, talk of the town, (telecom.) daytime call;
• Tagesgrundpreis (Automiete) daily rate;
• [blitzschneller] Tageshandel [lightning] daytrading;
• Tageshilfe day servant, daily;
• Tageskarte day ticket;
• Tageskasse daily cash receipts;
• Tageskauf cash purchase;
• Tageskommentar daily commentary;
• Tageskopie live letter;
• Tageskopiebuch live-letter book, float file;
• Tageskosten current cost. -
12 Tagesbetrieb
-
13 Übertagebau
Übertagebau
surface mining (working) -
14 Tagebau
-
15 Abbaufähigkeit
Abbaufähigkeit
workableness;
• Abbaufeld working field;
• Abbaugebiet mining district;
• Abbaugerechtigkeit Abbaugerechtigkeit,Abbaugerechtsame, Abbaukonzessionmining franchise;
• Abbaugerechtsame Abbaugerechtigkeit,Abbaugerechtsame, Abbaukonzessionmining franchise;
• Abbaukonzession Abbaugerechtigkeit,Abbaugerechtsame, Abbaukonzessionmining franchise;
• Abbaugesellschaft mining partnership (US);
• Abbauprogramm (Industrie) dismantling program(me);
• Abbaurecht mining concession, surface right;
• Abbaustelle working face;
• nicht mehr lohnende Abbaustelle (Bergbau) up;
• Abbauverfahren mining operations;
• Abbauwirtschaft exploitation. -
16 Tagbau
-
17 Abbaurecht
Abbaurecht n GRUND, RECHT mineral right, mining right* * *n <Grund, Recht> mineral right, mining right* * *Abbaurecht
mining concession, surface right -
18 Bergschaden
Bergschaden m mining damage, subsidence damage, subsidence; surface damage, surface subsidence, surface depression (Bergsenkungsgebiet)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bergschaden
-
19 Bergschaden
-
20 im Tagebau abbauen[verfahren]
German-english technical dictionary > im Tagebau abbauen[verfahren]
См. также в других словарях:
Surface mining — is a type of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit are removed. It is the opposite of underground mining, in which the overlying rock is left in place, and the mineral removed through shafts or tunnels. Surface mining is… … Wikipedia
surface mining — surface mining, mining carried on close to the surface of the earth; shallow mining … Useful english dictionary
surface mining — method of extracting minerals near the surface of the Earth. The three most common types of surface mining are open pit mining, strip mining, and quarrying (quarry). See also mining and coal mining. * * * … Universalium
Surface Mining Control and Reclamation Act of 1977 — The Surface Mining Control and Reclamation Act of 1977 (SMCRA) is the primary federal law that regulates the environmental effects of coal mining in the United States.SMCRA created two programs: one for regulating active coal mines and a second… … Wikipedia
Surface mining methods — Auger mining recovers coal through the use of a large diameter drill driven into a coalbed in the side of a surface mine pit. It usually follows contour surface mining, particularly when the overburden is too costly to excavate. Area mining… … Energy terms
Surface mining equipment — An Auger machine is a large, horizontal drill, generally 3 feet or more in diameter and up to about 100 feet long. It can remove coal at a rate of more than 25 tons per minute. A bucket wheel excavator is a continuous digging machine equipped … Energy terms
Office of Surface Mining — Reclamation and Enforcement Seal Agency overview Headquarters 1951 Constitution Avenue … Wikipedia
Mining engineering — Surface coal mine with haul truck in foreground Mining engineering is an engineering discipline that involves the practice, the theory, the science, the technology, and application of extracting and processing minerals from a naturally occurring… … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Mining — This article is about the extraction of geological materials from the Earth. For the municipality in Austria, see Mining, Austria. For the siege tactic, see Mining (military). For name of the Chinese emperor, see Daoguang Emperor. Simplified… … Wikipedia
Mining archaeology in British Isles — Mining Archaeology is a specific field well developed in the British Isles during recent decades. A reason of ongoing interest in this field is the particular bond between regional history and the exploitation of metals. References to mines in… … Wikipedia